Go Yoon Jung, Kim Seon Ho giữ sức hút

Theo thống kê của Good Data Corporation, phim hài lãng mạn “Tiếng yêu này anh dịch được không?” (Can this love be translated?) của Netflix đã thống trị bảng xếp hạng phim truyền hình tuần và 2 diễn viên Go Yoon Jung và Kim Seon Ho lần lượt giữ vị trí 1 và 2 trên bảng xếp hạng diễn viên.

Thời gian qua, tác phẩm đứng top 3 Netflix toàn cầu, top 10 tại 76 quốc gia, và top 1 ở 13 quốc gia. Bộ phim cũng dẫn đầu độ thảo luận ở OTT Drama (Phim truyền hình trực tuyến) với tỉ lệ 38%, trên bảng xếp hạng Fundex, trong khi 2 diễn viên chính đều có độ thảo luận trên 10% ở hạng mục diễn viên.

Chuyện phim khắc họa chuyện tình lãng mạn giữa phiên dịch viên đa ngôn ngữ Joo Ho Jin (Kim Seon Ho) và ngôi sao hàng đầu Cha Mu Hee (Go Yoon Jung).

Trên màn ảnh, 2 ngôi sao được khen đẹp đôi, diễn xuất ăn ý. Nếu như Kim Seon Ho ghi điểm bởi khả năng thoại nhiều ngôn ngữ, đồng thời thể hiện chân thực người đàn ông điềm đạm, sống nguyên tắc, vụng về trong tình yêu, thì Go Yoon Jung được đánh giá cao khi xử lý mạch cảm xúc đa chiều của nhân vật: khi hồn nhiên, vui vẻ, lúc lại lo âu, cô đơn.

Theo Go Yoon Jung, cô quay phim với tâm thế tận hưởng trọn vẹn từng khoảnh khắc, trong khi Kim Seon Ho nói anh bị cuốn theo sự dẫn dắt và tinh thần vui vẻ, tích cực của bạn diễn.

“Cách chúng tôi dần trở nên thân thiết một cách tự nhiên được thể hiện rất tốt trên màn ảnh. Nếu các bạn xem kỹ thì sẽ có chút gượng gạo ở Nhật Bản, rồi chúng tôi thân thiết hơn ở Canada, và càng thân thiết hơn nữa khi ở Ý” - Kim Seon Ho cho biết thêm.

Theo sau “Tiếng yêu này anh dịch được không?” là bộ phim “Đế chế Đại Hàn” - giữ vị trí top 2 trên bảng xếp hạng phim truyền hình, trong khi Hyun Bin và Jung Woo Sung lần lượt lọt vào danh sách diễn viên ở vị trí thứ 3 và thứ 8.

Phim “Từ hôm nay tôi là con người” dù vướng tranh cãi về cốt truyện vẫn đứng ở vị trí thứ 3 trên bảng xếp hạng phim truyền hình tuần này, và nữ diễn viên chính Kim Hye Yoon lọt vào bảng xếp hạng diễn viên ở vị trí thứ 4.

Phim “Thẩm phán trùng sinh” đứng thứ 4 trong danh sách phim truyền hình, còn nam chính Ji Sung đứng thứ 7 trong danh sách diễn viên.

Phim hài công sở “Điều tra viên Hong” ra mắt ở vị trí thứ 5 trong danh sách phim truyền hình tuần này, và nữ diễn viên chính Park Shin Hye lọt vào danh sách diễn viên ở vị trí thứ 5.

Phim “Cơn say mùa xuân” đứng thứ 6 trong danh sách phim truyền hình, với hai diễn viên chính Ahn Bo Hyun và Lee Joo Bin lần lượt xếp thứ 6 và thứ 9 trong danh sách diễn viên.

Phim “Tên trộm dấu yêu” giữ vị trí thứ 7 trong danh sách phim truyền hình, và nữ diễn viên chính Nam Ji Hyun lọt vào danh sách diễn viên ở vị trí thứ 10.

Ngoài ra, 3 bộ phim còn lại lọt vào top 10 bảng xếp hạng phim truyền hình tuần này có “Bước vào tim em”, “Baby đến rồi” và “Thời vàng son”.