Tin mới 
Trần Vỹ Đình trở lại với vai Trương Khải Sơn, nhưng ngay khi nhân vật nữ Doãn Tân Nguyệt cất tiếng nói lập tức gây tranh cãi. Đó vẫn là chất giọng quen thuộc của diễn viên lồng tiếng Kiều Thi Vũ, song gương mặt đã được thay thế từ Triệu Lệ Dĩnh thành nữ diễn viên sinh năm 2001 Vương Dịch Đình.
Chủ đề "Doãn Tân Nguyệt khiến khán giả tụt cảm xúc" nhanh chóng leo lên top 1 bảng tìm kiếm nóng của Weibo.
Ở "Lão cửu môn", Doãn Tân Nguyệt trong nguyên tác thực chất chỉ là một vai phụ, xuất hiện rất ít, chủ yếu để thúc đẩy tuyến tình cảm với thân phận một tiểu thư giàu có.
Triệu Lệ Dĩnh nhận lời tham gia sau khi được Trần Vỹ Đình trực tiếp gọi điện nhờ giúp đỡ. Tổng thời lượng lên hình của cô chỉ tương đương chưa đến 6 tập phim.
Dù xuất hiện ngắn ngủi, nữ diễn viên vẫn chủ động trao đổi với đạo diễn về cách xây dựng nhân vật. Cô không muốn Doãn Tân Nguyệt chỉ là một cô gái "ngây thơ, si tình", mà phải là người kế nghiệp Tân Nguyệt Phạn Điếm, có tầm nhìn, có bản lĩnh và khí chất.
Nhờ vậy mới có câu thoại được thêm ngay tại trường quay: "Đừng gọi tôi là tiểu thư, hãy gọi là phu nhân”; mới có cảnh cô gọt táo với động tác dứt khoát; mới có ánh mắt chuyển từ tinh nghịch sang kiên định mỗi khi nhìn Trương Khải Sơn.
Triệu Lệ Dĩnh đã biến một nhân vật phụ khá mờ nhạt thành hình tượng một tiểu thư thời Dân quốc xinh đẹp nhưng không ngây ngô, đáng yêu nhưng không hời hợt.
Tại Liên hoan phim truyền hình Hoành Điếm năm 2016, chỉ nhờ vai diễn này, Triệu Lệ Dĩnh đã giành Giải Văn Vinh cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Theo truyền thông Hoa ngữ, phiên bản "Cửu môn" năm 2026 thực tế cũng được nhà sản xuất chú trọng đầu tư. Đoàn phim chọn giữ lại giọng lồng tiếng của Kiều Thi Vũ cho nhân vật Doãn Tân Nguyệt - chất giọng đã in sâu trong ký ức khán giả - nhằm giúp giảm cảm giác xa lạ khi đổi diễn viên.
Thế nhưng, kết quả lại hoàn toàn trái ngược. Mỗi lần nghe thấy tiếng gọi quen thuộc "Phật gia", nhiều khán giả nhớ đến Triệu Lệ Dĩnh.
Điều gây tranh cãi hơn nữa là khoảng cách tuổi tác. Vương Dịch Đình kém Trần Vỹ Đình (sinh năm 1985) 16 tuổi. Trong khi đó, Triệu Lệ Dĩnh sinh năm 1987, đứng cạnh Trần Vỹ Đình tạo nên một cặp đôi cân xứng hơn.
Lý do Triệu Lệ Dĩnh không tiếp tục đóng “Cửu môn” cũng được bàn luận.
Truyền thông nhắc lại trường hợp khi "Tân Hoàn Châu cách cách" mời Lâm Tâm Như trở lại với vai Hạ Vũ Hà - mẹ của Hạ Tử Vy, phản ứng của khán giả từng chia thành hai luồng.
Có người bồi hồi coi đó là một màn tri ân đầy cảm xúc. Nhưng cũng có người cho rằng, trong nhân vật ấy có khí chất của diễn viên ở thời điểm đó, có những màn ứng biến tại hiện trường và có cả phản ứng hóa học với bạn diễn ở đúng độ tuổi đó. Chỉ cần thiếu một yếu tố, nhân vật ấy sẽ không còn là chính nó.
Giới quan sát cho rằng, Triệu Lệ Dĩnh hiểu điều đó hơn ai hết, nên có lẽ đây cũng là lý do cô không tiếp tục tham gia phần 2. Bởi dù 10 năm sau, chính diễn viên ấy quay lại thể hiện vai diễn, khán giả vẫn sẽ vô thức so sánh với phiên bản năm xưa.
Nhìn lại sự nghiệp của Triệu Lệ Dĩnh sẽ thấy một điều thú vị: Từ khi ra mắt đến nay, cô chưa từng đảm nhận vai chính trong bất kỳ phần tiếp theo chính thức nào của những bộ phim đình đám mình từng đóng.
Với "Hoa thiên cốt 2015", cô chỉ xuất hiện với vai trò khách mời ở đầu và cuối phim. Khi "Sở Kiều truyện 2" được chuẩn bị, nhà sản xuất nhiều lần ngỏ lời và đưa ra mức cát-xê cao, nhưng Triệu Lệ Dĩnh cũng từ chối.
Triệu Lệ Dĩnh từng nói: "Diễn xuất cũng phải trưởng thành theo thời gian”. Sự linh động, hồn nhiên của tuổi đôi mươi dù diễn xuất giỏi đến đâu cũng không thể cố gượng ép tái hiện.
