Khác biệt trong phim của Seohyun, Taecyeon với tiểu thuyết gốc

Mới đây, phim “Đêm đầu tiên với hoàng tử” (The first night with the duke) đã phát sóng những tập đầu trên đài KBS2 (Hàn Quốc). Phim có rating khởi đầu không ấn tượng nhưng lại được lan tỏa trên mạng xã hội, thu hút giới trẻ nhờ nội dung thú vị, hài hước.

Theo đó, Seohyun được đánh giá có sự tiến bộ về diễn xuất, thể hiện hình ảnh nhân vật nữ chính duyên dáng, xinh đẹp. Ngoài ra, Taecyeon cũng gây ấn tượng với ngoại hình điển trai và “phản ứng hóa học” tốt với bạn diễn.

Với bản truyền hình, “Đêm đầu tiên với hoàng tử” lấy bối cảnh thời Joseon, kể về câu chuyện một sinh viên đại học K bất ngờ xuyên không vào thế giới của một cuốn tiểu thuyết lãng mạn, nhưng cô chỉ đảm nhận một nhân vật phụ mà không ai nhớ tên.

Tại đây, nữ sinh K sống với thân phận con gái nhà quý tộc giàu có Cha Sun Chaek. Sự hiện diện của K đã thay đổi toàn bộ câu chuyện cũng như số phận của tiểu thư Cha Sun Chaek trong tiểu thuyết.

Trong khi đó, Taecyeon vào vai nam chính Yi Beon, xuất thân hoàng tộc, được nhà vua yêu mến. Thay vì có tình cảm với nữ chính tiểu thuyết, Yi Beon lại đem lòng yêu Cha Sun Chaek sau khi cả hai có một đêm mặn nồng.

Bộ phim được chuyển thể từ webtoon (truyện tranh mạng) đình đám “Tôi đã cướp mất đêm đầu tiên của nam chính” - tác giả Hwang Do Tol.

Khác với phim, trong truyện, bối cảnh chính được xây dựng thuộc châu Âu thời trung cổ. Nữ chính Ripley xuyên không vào làm con gái nhà Bá tước, sở hữu mái tóc màu cam đỏ rực rỡ. Nam, nữ chính và nhân vật phụ đều có tóc vàng, mắt xanh, chung một kiểu cách.

Nam chính trong tiểu thuyết gốc là Công tước trẻ tuổi nhất đế chế, người mang trong mình nhiều tin đồn. Zeronis có tình cảm sâu đậm với Ripley kể từ lần gặp đầu tiên và bắt đầu chinh phục người đẹp.

Nội dung tiểu thuyết gốc được xây dựng hài hước và thú vị. Hai nhân vật chính trải qua nhiều khó khăn, thử thách để đi đến hạnh phúc. Ngoài tình cảm của nam nữ chính, câu chuyện hoán đổi linh hồn giữa hai thế giới cũng gây ấn tượng cho người đọc.